estante


estante
m.
1 shelf.
2 stand in shop, market stall.
* * *
estante
nombre masculino
1 (anaquel) shelf; (para libros) bookcase
2 (de máquina) stand
* * *
noun m.
shelf
* * *
SM
1) (=anaquel) shelf
2) (=soporte) rack, stand; (=estantería) bookcase
3) LAm (=estaca) prop
* * *
masculino shelf
* * *
= shelf [shelves, -pl.], display rack, rack.
Ex. Guides to individual sets of books on a specific shelf.
Ex. Some display racks are designed so that the sloping display shelf lifts up to reveal storage space underneath for back issues.
Ex. Conversely, in the era of paperbacks, the community might decide that the library's main goal ought to be the provision of books and other materials not available on the drugstore rack.
----
* colocación del material de vuelta en los estantes = shelving.
* colocación de los documentos de vuelta en los estantes = reshelving.
* colocar de nuevo en los estantes = reshelve [re-shelve].
* colocar en los estantes = shelve.
* estante para folletos = pamphlet rack, leaflet rack.
* estantes = shelves, stack.
* estantes giratorios = revolving wire rack.
* estantes inclinados = face-out shelving.
* mala colocación en los estantes = misshelving.
* mal ordenado en los estantes = misshelved.
* número de documentos devueltos a los estantes = shelving statistics.
* ordenación en los estantes = lateral filing.
* revisión de los estantes = shelf reading.
* * *
masculino shelf
* * *
= shelf [shelves, -pl.], display rack, rack.

Ex: Guides to individual sets of books on a specific shelf.

Ex: Some display racks are designed so that the sloping display shelf lifts up to reveal storage space underneath for back issues.
Ex: Conversely, in the era of paperbacks, the community might decide that the library's main goal ought to be the provision of books and other materials not available on the drugstore rack.
* colocación del material de vuelta en los estantes = shelving.
* colocación de los documentos de vuelta en los estantes = reshelving.
* colocar de nuevo en los estantes = reshelve [re-shelve].
* colocar en los estantes = shelve.
* estante para folletos = pamphlet rack, leaflet rack.
* estantes = shelves, stack.
* estantes giratorios = revolving wire rack.
* estantes inclinados = face-out shelving.
* mala colocación en los estantes = misshelving.
* mal ordenado en los estantes = misshelved.
* número de documentos devueltos a los estantes = shelving statistics.
* ordenación en los estantes = lateral filing.
* revisión de los estantes = shelf reading.

* * *
estante
masculine
shelf
* * *

 

estante sustantivo masculino
shelf
estante sustantivo masculino shelf
'estante' also found in these entries:
Spanish:
formularia
- formulario
- llegar
- resistir
- abajo
- arquear
- arriba
- asegurar
- bajar
- cabezazo
- clavar
- nivelar
- repisa
- soporte
- venir
English:
bookshelf
- level
- neatly
- rack
- reach
- sag
- secure
- shelf
- stock
- take down
- top
- topmost
- below
- book
- from
- heave
- on
* * *
estante nm
1. [tabla] shelf
2. CAm [estaca] post, pillar
* * *
estante
m shelf
* * *
estante nm
repisa: shelf
* * *
estante n shelf [pl. shelves]

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • estante — (Del ant. part. act. de estar; lat. stans, antis). 1. adj. Dicho del ganado, en especial lanar: Que pasta constantemente dentro del término jurisdiccional en que está amillarado. 2. Dicho de una persona: Que es dueña de un ganado estante. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • estante — sustantivo masculino 1. Tabla horizontal que forma parte de un mueble o se adosa a la pared para poner cosas encima: Ya no me caben más libros en este estante …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estante — adj. 2 g. 1. Que está; residente; fixo. 2.  [Heráldica] Diz se do animal que no escudo se representa firme nos pés. • s. f. 3. Móvel com prateleiras para livros. 4. Atril de piano, de orquestra, etc …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estante — ► sustantivo masculino 1 Tabla que se coloca horizontalmente en un mueble o se apoya en la pared para poner cosas: ■ el peso de los libros combó el estante. SINÓNIMO anaquel balda repisa 2 Estantería, mueble. SINÓNIMO anaquelería 3 América… …   Enciclopedia Universal

  • estante — {{#}}{{LM E16450}}{{〓}} {{SynE16879}} {{[}}estante{{]}} ‹es·tan·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En un armario o en una estantería,{{♀}} tabla horizontal sobre la que se colocan las cosas: • Puso el libro en uno de los estantes de la librería.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • estante — ● estant, estante adjectif (ancien français ester, rester, du latin stare, demeurer, rester) Se dit d un arbre réservé dans une coupe …   Encyclopédie Universelle

  • estante — (m) (Intermedio) lámina horizontal que se coloca en una pared o dentro de un armario y que sirve para poner cosas sobre ella Ejemplos: Siempre guardaba las fotos en uno de los estantes en el salón. En mi habitación hay un estante donde dejo mis… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • estante — s m 1 Mueble con entrepaños que sirve para acomodar y guardar cosas en él: Había un estante en el salón donde dejábamos los libros 2 (Rural) Parte que sirve de sostén o apoyo vertical en los cercados de alambre o en ciertas construcciones …   Español en México

  • estante, de —    significado: de estada, de estante, se refiere al tiempo de parada, de estancia, de los pastores en las cabañas de las mayadas durante el año: desde marzo a octubre, como norma...    etimología: lat. stare, statam ( colocarse en un sitio… …   Etimologías léxico asturiano

  • estante — sustantivo masculino anaquel, balda, repisa. * * * Sinónimos: ■ anaquel, repisa, aparador, consola, entrepaño, balda, estantería, armario …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • estante — m. Mueble con anaqueles sin puertas que sirve para colocar libros, papeles etc. Arg. Anaquel, tabla horizontal en armarios, placares, etc. Amér. Madero que sostiene la armazón de casas tropicales …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.